Créer mon blog M'identifier

ニャー

Le 9 février 2014, 22:10 dans japonais 0

Bonsoir tout le monde ! ಥ⌣ಥ

C'est en cette belle soirée de dimanche - je rigole.. quel temps de merde - que nous inaugurons le premier post concernant nos chères expressions, héhé. Pour cette première fois qui s'avère plutôt courte, j'ai pensé vous parler d'une onomatopée à l'origine de mon pseudo. Je vous le rappelle au cas où vous l'auriez oublié, mais c'est Nya. L'onomatopée exacte, selon les personnes, est plutôt nyan. Ces onomatopées représentent un miaulement, plus précisément un miaulement de chat. Personnellement, je trouve que le choix de nya ou nyan dépend de quel chat miaule, mais bon ça c'est une autre histoire.

Bon, et puis pour un peu plus de culture et histoire d'approfondir le sujet, un chat se prononce neko en japonais (pour la lecture kun. En ce qui concerne la lecture on c'est byou, myou ou bou) et son kanji est 猫. Pour un peu plus de précisions sur ce kanji, c'en est un qui se compose de douze traits et dont la partie gauche du Kanji évoque l'animal (c'est la clé, kanji du chien: 犬) et la partie droite c'est le champ de riz qui se hérisse de nouvelles pousses. Le chat c'est l'animal qui se hérisse quand il fait le dos rond. Voilà, merci wiki. Je n'avais jamais poussé aussi loin mes recherches pour comprendre ce kanji, au moins j'aurai appris quelque chose avec vous !

バイバイ、またねー

おいー! (´ ▽ ` )ノ

Le 6 février 2014, 21:43 dans Lifestyle 0

Bonjour tout le monde, et bienvenue sur cette "refonte".

Certains me connaissent, d'autre non. Je possède un autre blog où je raconte plus ma vie qu'autre chose, mais celui-ci est destiné à un tout autre but : les expressions japonaises. Non, je ne parle pas des expressions du style salut, bonsoir et tout le reste. Je parle bien des petits mots courts qui désignent en fait beaucoup de chose (par exemple わくわく ou encore ドキドキ qui peuvent vouloir dire plus de choses qu'on ne le croit), mais aussi des expressions dans le langage courant (par exemple "quand on parle du loup...") ! Ce sera donc là le sujet principal de ce blog, avec un petit rythme d'environ une semaine entre chaque post. D'ailleurs, je ferais de mon mieux pour que ceux-ci seront les plus précis et clairs possibles ! J'espère que ça vous aidera dans votre apprentissage du japonais. Musclez votre cerveau avec moi ! ᕙ(⇀‸↼‶)ᕗ

Ah oui, j'ai oublié de me présenter pour ceux qui ne me connaissent pas ! Eh bien je me nomme Célia et suis une jeune apprentie dans la langue japonaise depuis plus d'un an. Je ne suis pas encore dans des études de langues - ça ne saurait tarder - mais j'ai déjà de bonnes bases plutôt solides qui me permettent de vous transmettre mes quelques connaissances sans problème. D'autant plus qu'au fil du blog, vous allez évoluer et avoir un meilleur niveau mais.. moi aussi ;) Ce qui me fournira toujours plus de matière à mettre ici. Enfin bref, voilà. J'avoue ne pas savoir quoi dire en tant que présentation, mis à part que je vous souhaite la bienvenue ici ! (︶▽︶)